{"id":1020,"date":"2024-11-01T12:38:09","date_gmt":"2024-11-01T11:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/?page_id=1020"},"modified":"2024-11-01T12:42:41","modified_gmt":"2024-11-01T11:42:41","slug":"1020-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/1020-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

   <\/strong><\/p>\n

                                                <\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Z\u00c1SADY ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e<\/b><\/p>\n


<\/strong>Spole\u010dnost Pavel Brunda,<\/strong> I\u010cO: 47180391,<\/strong> se s\u00eddlem: Ostru\u017enick\u00e1 326\/8, 779 00 Olomouc<\/strong>, zastoupen\u00e1 Ing. Mgr. Pavlem Brundou, Ph.D<\/strong>. (d\u00e1le jen „my“ nebo „Spr\u00e1vce“).<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je pro n\u00e1s prioritou. V t\u011bchto z\u00e1sad\u00e1ch naleznete informace o \u00fa\u010delu, d\u016fvodu a zp\u016fsobu zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, v\u010detn\u011b Va\u0161ich pr\u00e1v.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pro dal\u0161\u00ed dotazy ohledn\u011b zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1s pros\u00edm kontaktujte na e-mailu info@elektronickyurednipreklad.cz<\/strong> nebo po\u0161tou na uveden\u00e9 adrese.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

    <\/p>\n

  1. <\/strong>DEFINICE POJM\u016e<\/strong><\/li>\n

    <\/p>\n<\/ol>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

    Aplikace:<\/strong> Software pro email marketing dostupn\u00fd na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.
    GDPR<\/strong>: Na\u0159\u00edzen\u00ed EU 2016\/679 o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
    Osobn\u00ed \u00fadaje:<\/strong> Informace umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed identifikaci fyzick\u00e9 osoby.
    P\u0159\u00edjemce<\/strong>: Osoba, jej\u00ed\u017e \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me na \u017e\u00e1dost z\u00e1kazn\u00edka.
    Spr\u00e1vce:<\/strong> Subjekt ur\u010duj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely a prost\u0159edky zpracov\u00e1n\u00ed \u2013 v na\u0161em p\u0159\u00edpad\u011b my.
    Zpracovatel:<\/strong> T\u0159et\u00ed strany zaji\u0161\u0165uj\u00edc\u00ed bezpe\u010dn\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.
    Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kategorie osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/strong> Citliv\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 nezpracov\u00e1v\u00e1me.<\/p>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

      <\/p>\n

    • <\/strong>JAK P\u0158ISTUPUJEME KE ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e<\/strong><\/li>\n

      <\/p>\n<\/ul>\n

      <\/p>\n

      <\/p>\n

      Ochrana va\u0161eho soukrom\u00ed je pro n\u00e1s prioritou. Zpracov\u00e1v\u00e1me pouze nezbytn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje k poskytov\u00e1n\u00ed na\u0161ich slu\u017eeb, v souladu s GDPR a dal\u0161\u00edmi p\u0159edpisy. Informace o va\u0161ich pr\u00e1vech najdete n\u00ed\u017ee.<\/p>\n

      <\/p>\n

      <\/p>\n

        <\/p>\n

      • <\/strong>NA\u0160E ROLE<\/strong><\/li>\n

        <\/p>\n<\/ul>\n

        <\/p>\n

        <\/p>\n

        M\u016f\u017eeme p\u016fsobit jako Spr\u00e1vce<\/strong> nebo Zpracovatel<\/strong> osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/p>\n

        <\/p>\n

        <\/p>\n

          <\/p>\n

        • Jsme spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f u\u017eivatel\u016f, kte\u0159\u00ed n\u00e1m poskytli sv\u00e9 \u00fadaje p\u0159i registraci. Dotazy sm\u011b\u0159ujte na info@elektronickyurednipreklad.cz<\/strong>. Spolupracujeme s ov\u011b\u0159en\u00fdmi zpracovateli.<\/li>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

        • Jako zpracovatel zpracov\u00e1v\u00e1me osobn\u00ed \u00fadaje na z\u00e1klad\u011b pokyn\u016f na\u0161ich u\u017eivatel\u016f. Dotazy ohledn\u011b pr\u00e1v sm\u011b\u0159ujte na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho z\u00e1kazn\u00edka<\/strong>. Vyu\u017e\u00edv\u00e1me subzpracovatele se stejn\u00fdmi z\u00e1vazky k ochran\u011b \u00fadaj\u016f.<\/li>\n

          <\/p>\n<\/ul>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

            <\/p>\n

          • <\/strong>JAK\u00c9 OSOBN\u00cd \u00daDAJE O V\u00c1S ZPRACOV\u00c1V\u00c1ME?<\/strong><\/li>\n

            <\/p>\n<\/ul>\n

            <\/p>\n

            <\/p>\n

            Zpracov\u00e1v\u00e1me osobn\u00ed \u00fadaje v nezbytn\u00e9m rozsahu pro stanoven\u00e9 \u00fa\u010dely a dodr\u017eujeme p\u0159\u00edsn\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed. Zpracov\u00e1n\u00ed prob\u00edh\u00e1 automatizovan\u011b, bez profilov\u00e1n\u00ed. Kategorie zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f zahrnuj\u00ed identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje<\/strong> (jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed), kontaktn\u00ed \u00fadaje<\/strong> (e-mail, telefon), \u00fadaje o u\u017eivatelsk\u00e9m \u00fa\u010dtu<\/strong>, datab\u00e1zov\u00e9 \u00fadaje<\/strong>, komunika\u010dn\u00ed \u00fadaje<\/strong>, faktura\u010dn\u00ed \u00fadaje<\/strong>, \u00fadaje ze soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed<\/strong> a technick\u00e9 \u00fadaje<\/strong> (cookies, IP adresa).<\/p>\n

            <\/p>\n

            <\/p>\n

            Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kategorie osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nezpracov\u00e1v\u00e1me.<\/strong><\/p>\n

            <\/p>\n

            <\/p>\n

              <\/p>\n

            • <\/strong>V JAK\u00ddCH P\u0158\u00cdPADECH ZPRACOV\u00c1V\u00c1ME OSOBN\u00cd \u00daDAJE?<\/strong><\/li>\n

              <\/p>\n<\/ul>\n

              <\/p>\n

              <\/p>\n

              Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me, pokud jste u\u017eivateli na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek nebo z\u00e1kazn\u00edky, a to po nezbytnou dobu a v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy<\/strong>. Mezi hlavn\u00ed situace pat\u0159\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy webu<\/strong> (cookies a analytika), zas\u00edl\u00e1n\u00ed dotaz\u016f<\/strong> (jm\u00e9no, e-mail, telefon), registrace na webin\u00e1\u0159e<\/strong> a newslettery<\/strong>. U z\u00e1kazn\u00edk\u016f zpracov\u00e1v\u00e1me \u00fadaje pot\u0159ebn\u00e9 pro poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb<\/strong> a uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smluv<\/strong>, uchov\u00e1van\u00e9 maxim\u00e1ln\u011b 4 roky po skon\u010den\u00ed smlouvy<\/strong>. U uchaze\u010d\u016f o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed uchov\u00e1v\u00e1me \u017eivotopisy na z\u00e1klad\u011b souhlasu po dobu 3 let.<\/strong><\/p>\n

              <\/p>\n

              <\/p>\n

                <\/p>\n

              • <\/strong>Na jak\u00e9m z\u00e1klad\u011b zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje?<\/strong><\/li>\n

                <\/p>\n<\/ul>\n

                <\/p>\n

                <\/p>\n

                Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me z\u00e1konn\u00fdm zp\u016fsobem na z\u00e1klad\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch d\u016fvod\u016f: souhlas<\/strong> (nap\u0159. p\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k newsletteru), pln\u011bn\u00ed smlouvy<\/strong> (pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eeb), pln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povinnosti<\/strong> (v souladu s regula\u010dn\u00edmi po\u017eadavky) a opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem<\/strong> (nap\u0159. informov\u00e1n\u00ed z\u00e1kazn\u00edk\u016f o novink\u00e1ch). V p\u0159\u00edpad\u011b poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb mimo EEA se mohou pr\u00e1vn\u00ed d\u016fvody pro zpracov\u00e1n\u00ed li\u0161it.<\/p>\n

                <\/p>\n

                <\/p>\n

                  <\/p>\n

                • <\/strong>Kontrola obsahu e-mail\u016f<\/strong><\/li>\n

                  <\/p>\n<\/ul>\n

                  <\/p>\n

                  <\/p>\n

                  U\u017eivatel\u00e9 by m\u011bli v\u011bd\u011bt, \u017ee odeslan\u00e9 e-maily mohou b\u00fdt \u010dteny spr\u00e1vcem serveru. E-maily nejsou ur\u010deny pro d\u016fv\u011brn\u00e9 informace, proto\u017ee v\u011bt\u0161ina z nich nen\u00ed \u0161ifrov\u00e1na.<\/p>\n

                  <\/p>\n

                  <\/p>\n

                  Pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed dodr\u017eov\u00e1n\u00ed na\u0161ich podm\u00ednek ob\u010das prov\u00e1d\u00edme nam\u00e1tkovou kontrolu<\/strong> e-mailov\u00fdch kampan\u00ed. T\u00edmto zp\u016fsobem sni\u017eujeme spam<\/strong> a zaji\u0161\u0165ujeme vysokou doru\u010ditelnost <\/strong>pro u\u017eivatele, kte\u0159\u00ed dodr\u017euj\u00ed legislativu.<\/p>\n

                  <\/p>\n

                  <\/p>\n

                    <\/p>\n

                  • <\/strong>D\u011bti a nezletil\u00ed<\/strong><\/li>\n

                    <\/p>\n<\/ul>\n

                    <\/p>\n

                    <\/p>\n

                    Na\u0161i slu\u017ebu mohou pou\u017e\u00edvat pouze osoby star\u0161\u00ed 16 let<\/strong>. Osobn\u00ed \u00fadaje d\u011bt\u00ed mlad\u0161\u00edch t\u00e9to v\u011bkov\u00e9 hranice nezpracov\u00e1v\u00e1me a v p\u0159\u00edpad\u011b jejich zji\u0161t\u011bn\u00ed je okam\u017eit\u011b odstran\u00edme. Pokud jste mlad\u0161\u00ed 18 let a pot\u0159ebujete vysv\u011btlen\u00ed t\u011bchto z\u00e1sad, kontaktujte n\u00e1s na info@elektronickyurednipreklad.cz<\/strong>.<\/p>\n

                    <\/p>\n

                    <\/p>\n

                      <\/p>\n

                    • <\/strong>Na\u0161i zpracovatel\u00e9<\/strong><\/li>\n

                      <\/p>\n<\/ul>\n

                      <\/p>\n

                      <\/p>\n

                      Pou\u017e\u00edv\u00e1me prov\u011b\u0159en\u00e9 zpracovatele s p\u00edsemn\u00fdmi smlouvami, kte\u0159\u00ed zaru\u010duj\u00ed ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na stejn\u00e9 \u00farovni jako my. Zpracovatel\u00e9, jako jsou WordPress<\/strong>, Google<\/strong> a PayPal<\/strong>, nezpracov\u00e1vaj\u00ed \u00fadaje vlo\u017een\u00e9 do na\u0161eho syst\u00e9mu. Osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme sd\u00edlet pouze na z\u00e1klad\u011b z\u00e1konn\u00fdch po\u017eadavk\u016f nebo na \u017e\u00e1dost \u00fa\u0159ad\u016f.<\/p>\n

                      <\/p>\n

                      <\/p>\n

                        <\/p>\n

                      1. <\/strong>Opat\u0159en\u00ed k ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/li>\n

                        <\/p>\n<\/ol>\n

                        <\/p>\n

                        <\/p>\n

                        Osobn\u00ed \u00fadaje na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edk\u016f chr\u00e1n\u00edme technick\u00fdmi opat\u0159en\u00edmi, jako je pravideln\u00e1 z\u00e1loha dat<\/strong>, \u0161ifrov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed SSL\/TLS<\/strong> a zabezpe\u010den\u00fd HTTPS protokol<\/strong>. Na\u0161i zam\u011bstnanci jsou \u0161koleni v oblasti GDPR <\/strong>a jsou zav\u00e1z\u00e1ni ml\u010denlivost\u00ed.<\/strong> P\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm je kontrolov\u00e1n a chr\u00e1n\u011bn bezpe\u010dn\u00fdmi hesly.<\/p>\n

                        <\/p>\n

                        <\/p>\n

                          <\/p>\n

                        1. <\/strong>Mezin\u00e1rodn\u00ed poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb<\/strong><\/li>\n

                          <\/p>\n<\/ol>\n

                          <\/p>\n

                          <\/p>\n

                          Zpracov\u00e1v\u00e1me osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s GDPR a zaji\u0161\u0165ujeme jejich ochranu i p\u0159i p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed do zahrani\u010d\u00ed pomoc\u00ed standardn\u00edch smluvn\u00edch dolo\u017eek. Ob\u010dan\u00e9 Kalifornie maj\u00ed pr\u00e1va podle CCPA, v\u010detn\u011b pr\u00e1va na informace, v\u00fdmaz, odm\u00edtnut\u00ed prodeje a opravu \u00fadaj\u016f. Pokud se nach\u00e1z\u00edte v EEA, m\u016f\u017eete uplatnit pr\u00e1va vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z GDPR, jako je p\u0159\u00edstup<\/strong> a n\u00e1mitka<\/strong> proti zpracov\u00e1n\u00ed. Pro uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1v n\u00e1s kontaktujte na info@elektronickyurednipreklad.cz<\/strong>, va\u0161i \u017e\u00e1dost vy\u0159\u00edd\u00edme do jednoho m\u011bs\u00edce.<\/strong><\/p>\n

                          <\/p>\n

                          <\/p>\n

                            <\/p>\n

                          1. <\/strong>Z\u00e1v\u011br<\/strong><\/li>\n

                            <\/p>\n<\/ol>\n

                            <\/p>\n

                            <\/p>\n

                            Tyto z\u00e1sady mohou b\u00fdt m\u011bn\u011bny pouze p\u00edsemn\u011b<\/strong> a zm\u011bny budou ozn\u00e1meny prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek nebo aplikace. Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm na\u0161ich slu\u017eeb souhlas\u00edte se zm\u011bnami. Pro dotazy n\u00e1s kontaktujte na info@elektronickyurednipreklad.cz<\/strong>. Pokud m\u00e1te st\u00ed\u017enost, m\u016f\u017eete ji podat na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd \u00fa\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Tyto z\u00e1sady jsou \u00fa\u010dinn\u00e9 od 27. 11. 2023.<\/strong><\/p>\n

                            <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                 Z\u00c1SADY ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e Spole\u010dnost Pavel Brunda, I\u010cO: 47180391, se s\u00eddlem: Ostru\u017enick\u00e1 326\/8, 779 00 Olomouc, zastoupen\u00e1 Ing. Mgr. Pavlem Brundou, Ph.D. (d\u00e1le jen „my“ nebo „Spr\u00e1vce“). Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1020","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1036,"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1020\/revisions\/1036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}