{"id":329,"date":"2023-11-18T16:30:23","date_gmt":"2023-11-18T15:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/?page_id=329"},"modified":"2023-11-30T12:35:08","modified_gmt":"2023-11-30T11:35:08","slug":"uvod","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/","title":{"rendered":"\u00davod"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"329\" class=\"elementor elementor-329\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5daff88 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5daff88\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa06cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"baa06cb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292c473 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"292c473\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfe082d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfe082d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ing. Mgr. Pavel Brunda, Ph.D.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bbf949 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bbf949\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COURT INTERPRETER AND TRANSLATOR PROVIDING DIGITAL CERTIFICATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2f85b8 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f2f85b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"\/en\/#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-844729a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"844729a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3632f47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3632f47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Digital Translations<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-694e0e0 elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"694e0e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425162b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"425162b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Express Digitally Certified Court Translation<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39af837 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39af837\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ca4e8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d1ca4e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acec54f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acec54f\" data-element_type=\"container\" id=\"services\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae5a09c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae5a09c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">WHAT SERVICES <strong>DO I OFFER?<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-683f227 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"683f227\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c21a16 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-initial elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2c21a16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/en\/tlumoceni\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Interpreting\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.22\" height=\"44.801\" viewbox=\"0 0 31.22 44.801\"><g id=\"noun-spread-the-word-3819446\" transform=\"translate(2917.025 -406.574)\"><g id=\"Group_4\" data-name=\"Group 4\" transform=\"translate(-2917.025 406.574)\"><path id=\"Path_29\" data-name=\"Path 29\" d=\"M9379.723,407.291a.3.3,0,0,1,.48-.364,62.986,62.986,0,0,0,6.236,6.8q.64.626,1.2,1.184a4.256,4.256,0,0,1,.576.713,3.163,3.163,0,0,1,.509,2.055,2.887,2.887,0,0,1-.833,1.732,2.936,2.936,0,0,1-.5.4,3.049,3.049,0,0,1-1.623.368,2.613,2.613,0,0,0,.053,1.109,2.24,2.24,0,0,0,.843,1.108,3.134,3.134,0,0,1,.8.881,2.176,2.176,0,0,1,.293.854.273.273,0,0,1,0,.048c0,.045.009.09.01.135a2.178,2.178,0,0,1-.175.959,1.945,1.945,0,0,1-.907.943,2.923,2.923,0,0,1-1.061.3l-.136,1.2h0c-.148,1.217-3.842,1.139-5.963,1.094-.358-.008-.669-.014-.9-.014.354.23.607.4.838.549a9.737,9.737,0,0,0,4.674,2c.883.168,1.268.621,1.336,1.222a3.273,3.273,0,0,1-.512,1.81,1.423,1.423,0,0,1-1.4.912,1.642,1.642,0,0,1-.345-.067.3.3,0,0,1-.1-.026l-.086-.04a4.315,4.315,0,0,1-.7-.38,10.4,10.4,0,0,1-3.083-3.516c-.5-.768-1.059-1.624-1.78-2.565-.212.026-.4.045-.573.055a1.351,1.351,0,0,1-1.257-.415.79.79,0,0,1-.06-.8.97.97,0,0,1,.589-.52.933.933,0,0,1,1.011.363q.28.331.53.649a11.083,11.083,0,0,0,3.795-2.8,17.556,17.556,0,0,1,2.67-2.282,3.425,3.425,0,0,1,1.1-.467,2.6,2.6,0,0,1,.511-.06,2.482,2.482,0,0,1-.548-.947,3.08,3.08,0,0,1-.082-1.292h-.053a6.466,6.466,0,0,0-1.414.077,1.635,1.635,0,0,0-1.013.6.3.3,0,1,1-.48-.367,2.214,2.214,0,0,1,1.368-.822,6.947,6.947,0,0,1,1.549-.089h.049a3.614,3.614,0,0,0,1.9-.271,2.357,2.357,0,0,0,.4-.317,2.287,2.287,0,0,0,.657-1.367,2.573,2.573,0,0,0-.419-1.667,3.61,3.61,0,0,0-.494-.611c-.368-.368-.771-.762-1.2-1.18A63.322,63.322,0,0,1,9379.723,407.291Zm9.947,7.839a.3.3,0,1,1-.508-.324,10.823,10.823,0,0,0,.882-3.153,13.9,13.9,0,0,0,.174-1.807.213.213,0,0,1,0-.043,5.13,5.13,0,0,0-.091-1.142,1.2,1.2,0,0,0-.227-.509.6.6,0,0,0-.268-.193.575.575,0,0,0-.312-.014.951.951,0,0,0-.393.2c-.432.355-.957,2.425-1.294,3.75-.089.348-.164.646-.227.861a.3.3,0,1,1-.581-.166c.057-.2.133-.5.222-.844.354-1.4.911-3.584,1.5-4.067a1.537,1.537,0,0,1,.645-.325,1.174,1.174,0,0,1,.637.03,1.2,1.2,0,0,1,.54.382,1.568,1.568,0,0,1,.219.36,2.806,2.806,0,0,1,.405-.842,1.73,1.73,0,0,1,1-.68,1.388,1.388,0,0,1,.618.005,1.488,1.488,0,0,1,.558.266,1.887,1.887,0,0,1,.677,1.118,5.884,5.884,0,0,1,.105,1.266,1.924,1.924,0,0,1,.17-.136,1.512,1.512,0,0,1,.794-.282,1.325,1.325,0,0,1,.789.21,1.668,1.668,0,0,1,.681.974,8.771,8.771,0,0,1,.067,3.134,10.355,10.355,0,0,1-.861,3.331l-.08.127a1.771,1.771,0,0,0-.364,1.037c0,.195-.006.389-.015.575s-.019.388-.036.579a21.171,21.171,0,0,1-.556,3.043,10.174,10.174,0,0,1-.793,2.182,31.183,31.183,0,0,1-1.009,6.661q-.042.192-.082.38A17.581,17.581,0,0,1,9395,432.4a.3.3,0,0,1-.322.511c-2.726-1.712-2.957-1.669-5.076-1.277l-.105.019c-.658.121-1.2.22-1.69.282a6.762,6.762,0,0,1-1.327.061.3.3,0,1,1,.039-.6,6.178,6.178,0,0,0,1.212-.057c.465-.06,1-.157,1.658-.278l.1-.019a5.925,5.925,0,0,1,2.582-.158c.021-.1.045-.208.067-.314a31.65,31.65,0,0,0,1.016-6.52.28.28,0,0,1-.012-.145,1.494,1.494,0,0,0-.172-.611.3.3,0,0,1,.514-.319.841.841,0,0,1,.041.074,12.762,12.762,0,0,0,.423-1.345,20.565,20.565,0,0,0,.539-2.948c.017-.178.027-.36.034-.543s.011-.378.014-.561a2.275,2.275,0,0,1,.459-1.356l.078-.119a9.839,9.839,0,0,0,.771-3.082,8.193,8.193,0,0,0-.049-2.9,1.07,1.07,0,0,0-.425-.631.73.73,0,0,0-.436-.116.905.905,0,0,0-.474.173,1.664,1.664,0,0,0-.6.969c-.028.255-.063.512-.1.767a11.793,11.793,0,0,1-1.007,3.524l-.087.133a2.049,2.049,0,0,0-.418,1.122c-.013.216-.025.428-.04.616s-.036.406-.065.618a24.41,24.41,0,0,1-.7,3.241,11.464,11.464,0,0,1-.9,2.318,35.993,35.993,0,0,1-1.32,7.118c-.059.233-.114.461-.17.682a.3.3,0,1,1-.586-.144l.169-.682a36.459,36.459,0,0,0,1.321-6.984.3.3,0,0,1,0-.148,1.72,1.72,0,0,0-.145-.682.3.3,0,0,1,.534-.281.745.745,0,0,1,.032.068,14.674,14.674,0,0,0,.485-1.43,23.446,23.446,0,0,0,.678-3.156c.025-.184.045-.381.062-.585s.028-.413.039-.6a2.557,2.557,0,0,1,.519-1.42c.025-.04.052-.081.082-.126a11.354,11.354,0,0,0,.919-3.292,9.641,9.641,0,0,0,.09-3.14,1.291,1.291,0,0,0-.453-.766.865.865,0,0,0-.328-.158.794.794,0,0,0-.354,0,1.14,1.14,0,0,0-.648.455,4.924,4.924,0,0,0-.579,1.837c-.023.126-.046.246-.073.377a14.278,14.278,0,0,1-.179,1.878,11.353,11.353,0,0,1-.97,3.385Zm-8.376,33.3a.189.189,0,0,1,.265-.269,5.584,5.584,0,0,0,.521.458,2.421,2.421,0,0,0,.43.272.189.189,0,1,1-.158.343,2.792,2.792,0,0,1-.5-.315A5.922,5.922,0,0,1,9381.294,448.425Zm-1.019.93a.3.3,0,1,1,.439-.414,9.208,9.208,0,0,0,1.221,1.088,7.258,7.258,0,0,0,1.293.769.3.3,0,0,1-.25.549,7.869,7.869,0,0,1-1.4-.833A9.739,9.739,0,0,1,9380.275,449.355Zm12.852-32.383a.3.3,0,0,1,.143-.587l.62.152a.3.3,0,0,1-.141.587ZM9391.3,423.2a.3.3,0,1,1,.124-.591l.806.169a.3.3,0,0,1-.123.591Zm3.759-1.7a.3.3,0,1,1,.123-.591l.642.135a.3.3,0,1,1-.123.591Zm-.775,4.261a.3.3,0,1,1,.124-.591l.69.145a.3.3,0,0,1-.122.591Zm-8.039,9.249a.189.189,0,0,1,.13-.355,8.6,8.6,0,0,0,1.76.468,5.893,5.893,0,0,0,1.877-.048.189.189,0,1,1,.064.372,6.254,6.254,0,0,1-1.992.049A8.98,8.98,0,0,1,9386.24,435.016Zm6.5.131a.189.189,0,1,1,.067-.371c.133.025.272.057.425.1s.318.09.511.15a.189.189,0,0,1-.112.361c-.185-.058-.349-.106-.5-.146S9392.86,435.169,9392.744,435.148Zm-7.1,1.413a.305.305,0,1,1,.333-.512l.114.081a6.955,6.955,0,0,0,2.126,1.013,6.03,6.03,0,0,0,2.244-.028c.328-.047.606-.082.851-.1a5.628,5.628,0,0,1,.68-.022.3.3,0,0,1-.019.6,5.115,5.115,0,0,0-.611.022c-.239.021-.506.054-.815.1a6.529,6.529,0,0,1-2.462.018c-.1-.023-.2-.05-.3-.08a9.847,9.847,0,0,1,1.31,1.92,17.116,17.116,0,0,1,1.508,4.553.3.3,0,0,1-.592.121,16.5,16.5,0,0,0-1.45-4.392,9.051,9.051,0,0,0-2.794-3.215Zm11.569-14.945a.289.289,0,0,1-.032.086,1.757,1.757,0,0,1,.062.211,8.307,8.307,0,0,1-.253,3.434c-.05.248-.1.5-.137.69.424,1.061-.024,3.379-.3,4.806-.053.272-.1.509-.132.7a4.17,4.17,0,0,0-.084.807,2.755,2.755,0,0,0,.176.844c.035.1.085.235.137.373a6.282,6.282,0,0,1,.5,2.824,2.592,2.592,0,0,1,1.058,1.222,18.033,18.033,0,0,1,1.011,5.3,24.4,24.4,0,0,1-.219,5.828.3.3,0,0,1-.594-.109,23.8,23.8,0,0,0,.209-5.679,17.431,17.431,0,0,0-.958-5.095c-.37-.815-.933-1.07-2.32-1.7l-.479-.218a.3.3,0,1,1,.25-.549l.477.216c.374.17.693.315.971.452a5.93,5.93,0,0,0-.478-2.288c-.042-.112-.083-.225-.139-.383a3.292,3.292,0,0,1-.209-1.029,4.6,4.6,0,0,1,.091-.922c.032-.186.079-.431.133-.711.271-1.4.724-3.739.4-4.449a.31.31,0,0,1-.1-.141.255.255,0,0,0-.083-.052.3.3,0,0,1,.166-.578c.02-.1.039-.19.057-.279a7.981,7.981,0,0,0,.257-3.178.926.926,0,0,0-.074-.22.224.224,0,0,0-.094-.1.3.3,0,0,1,.2-.567,8.359,8.359,0,0,0,.252-2.607,1.3,1.3,0,0,0-.268-.67.612.612,0,0,0-.218-.168.444.444,0,0,0-.238-.032.859.859,0,0,0-.428.217.3.3,0,1,1-.389-.461,1.442,1.442,0,0,1,.735-.354,1.04,1.04,0,0,1,.558.075,1.2,1.2,0,0,1,.44.333,1.911,1.911,0,0,1,.406.98,9.761,9.761,0,0,1-.315,3.1Zm-18.227,8.134c.283.414.539.807.781,1.179,1.078,1.654,1.88,2.886,3.5,3.664a1.2,1.2,0,0,0,.353.091c.277.022.561-.118.822-.6a2.735,2.735,0,0,0,.441-1.455c-.038-.332-.28-.587-.847-.695a10.191,10.191,0,0,1-4.9-2.086Zm3.6,6.335a.3.3,0,0,1,.5.343c-2.186,3.158-1.7,3.97-.687,5.644.017.026-.031-.054.132.219a3.013,3.013,0,0,1,.33,2.485,5.387,5.387,0,0,1-1.727,2.443c-1.526,1.32-3.617,1.531-5.907,1.177a33.983,33.983,0,0,1-6.953-2.132.3.3,0,1,1,.221-.563,33.485,33.485,0,0,0,6.824,2.1c2.129.329,4.053.148,5.42-1.035a4.8,4.8,0,0,0,1.543-2.157,2.434,2.434,0,0,0-.269-2.005c-.075-.125-.03-.049-.132-.217C9380.731,440.486,9380.176,439.564,9382.583,436.085Zm2.44-9.559a4.328,4.328,0,0,1-.455-.05.3.3,0,0,1-.071.093,9.339,9.339,0,0,1-3.066,1.291c-.456.129-.929.25-1.4.359,1.948.037,4.787.047,4.863-.574h0Zm-5.415,1.171c.55-.123,1.116-.265,1.659-.419a11.656,11.656,0,0,0,2.58-.981c-.132-.044-.26-.094-.387-.15a.3.3,0,0,1,.244-.553,3.866,3.866,0,0,0,1.649.334,2.463,2.463,0,0,0,1.061-.251,1.358,1.358,0,0,0,.634-.652,1.6,1.6,0,0,0,.124-.7q0-.045-.006-.09a2,2,0,0,0-.257-.654,1.183,1.183,0,0,0-.638-.5,1.654,1.654,0,0,0-.859-.019,2.8,2.8,0,0,0-.9.384,17.087,17.087,0,0,0-2.576,2.207A20.152,20.152,0,0,1,9379.608,427.7Zm-2.739.448.166-.012q-.151-.185-.309-.373c-.138-.164-.272-.2-.378-.171a.351.351,0,0,0-.212.191.2.2,0,0,0,0,.2C9376.219,428.094,9376.438,428.171,9376.869,428.144Zm8.067-9.4a.188.188,0,0,1-.006.377,6.55,6.55,0,0,0-1.439.079,1.749,1.749,0,0,0-1.08.64.189.189,0,1,1-.3-.229,2.107,2.107,0,0,1,1.3-.78A6.854,6.854,0,0,1,9384.937,418.74Zm-4.068,1.848a.3.3,0,1,1,.113.594,2.73,2.73,0,0,1-.445.05,1.822,1.822,0,0,1-1.183-.346,1.709,1.709,0,0,1-.629-1.064,2.6,2.6,0,0,1-.042-.408,3.407,3.407,0,0,1,.166-1.112,4.146,4.146,0,0,1,.511-1.081.3.3,0,0,1,.5.338,3.572,3.572,0,0,0-.435.92,2.834,2.834,0,0,0-.141.918,1.981,1.981,0,0,0,.033.311,1.119,1.119,0,0,0,.4.7,1.24,1.24,0,0,0,.8.223A2.17,2.17,0,0,0,9380.868,420.588Z\" transform=\"translate(-9368.075 -406.574)\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/tlumoceni\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tInterpreting\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI enjoy interpreting.\nI\u2019ve worked in language, linguistics, translation and interpreting for over twenty years.\nAnd I have experience with whispered, consecutive and simultaneous interpreting.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77519ca elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-initial elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"77519ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/en\/elektronicky-overene-preklady\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Digitally certified translation\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"58.8\" height=\"44.801\" viewbox=\"0 0 58.8 44.801\"><g id=\"noun-translate-2822453\" transform=\"translate(-10.6 -17.6)\"><g id=\"Group_3\" data-name=\"Group 3\"><path id=\"Path_26\" data-name=\"Path 26\" d=\"M30.291,43.859c0-.009-.007-.018-.011-.027l-2.911-6.986a.417.417,0,0,0-.738,0L23.72,43.832c0,.009-.008.018-.011.027l-2.078,4.987a.4.4,0,0,0,.738.309L24.35,44.4h5.3l1.981,4.754A.4.4,0,0,0,32,49.4a.39.39,0,0,0,.154-.031.4.4,0,0,0,.215-.523ZM24.684,43.6,27,38.04l2.316,5.56Z\"><\/path><path id=\"Path_27\" data-name=\"Path 27\" d=\"M66,17.6H40A3.4,3.4,0,0,0,36.6,21V32.6H14A3.4,3.4,0,0,0,10.6,36V51A3.4,3.4,0,0,0,14,54.4h3.6V62a.4.4,0,0,0,.683.283L26.166,54.4H40A3.4,3.4,0,0,0,43.4,51V39.4H53.834l7.883,7.883A.4.4,0,0,0,62,47.4a.4.4,0,0,0,.4-.4V39.4H66A3.4,3.4,0,0,0,69.4,36V21A3.4,3.4,0,0,0,66,17.6ZM42.6,51A2.6,2.6,0,0,1,40,53.6H26a.4.4,0,0,0-.283.117L18.4,61.034V54a.4.4,0,0,0-.4-.4H14A2.6,2.6,0,0,1,11.4,51V36A2.6,2.6,0,0,1,14,33.4H40A2.6,2.6,0,0,1,42.6,36V51Zm26-15A2.6,2.6,0,0,1,66,38.6H62a.4.4,0,0,0-.4.4v7.034l-7.317-7.317A.4.4,0,0,0,54,38.6H43.4V36A3.4,3.4,0,0,0,40,32.6H37.4V21A2.6,2.6,0,0,1,40,18.4H66A2.6,2.6,0,0,1,68.6,21Z\"><\/path><path id=\"Path_28\" data-name=\"Path 28\" d=\"M58.4,24a.4.4,0,0,0-.4-.4H53.4V22a.4.4,0,1,0-.8,0v1.6H48a.4.4,0,0,0,0,.8h1.576A9.378,9.378,0,0,0,52.4,31.175a13.52,13.52,0,0,1-4.526,2.445A.4.4,0,0,0,48,34.4a.407.407,0,0,0,.126-.021A14.307,14.307,0,0,0,53,31.731a14.308,14.308,0,0,0,4.874,2.649A.407.407,0,0,0,58,34.4a.4.4,0,0,0,.126-.78,13.745,13.745,0,0,1-4.539-2.432A9.379,9.379,0,0,0,56.424,24.4H58A.4.4,0,0,0,58.4,24Zm-5.415,6.643A8.331,8.331,0,0,1,50.368,24.4h5.259A8.533,8.533,0,0,1,52.985,30.643Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/elektronicky-overene-preklady\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tDigitally certified translation\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSince January 2021, digital certification of translations has been possible under law.\nThis is the second year that I have provided this option and the feedback has been overwhelmingly positive.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4edbb8c elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-initial elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4edbb8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/en\/overene-preklady\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Certified Translations\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36.346\" height=\"44.801\" viewbox=\"0 0 36.346 44.801\"><g id=\"noun-verify-2709636\" transform=\"translate(-121.973 -30.925)\"><g id=\"Group_6\" data-name=\"Group 6\" transform=\"translate(121.973 30.925)\"><g id=\"Group_5\" data-name=\"Group 5\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_30\" data-name=\"Path 30\" d=\"M149.425,69.335l-3.3,1.872q-2.626,1.488-5.248,2.98l-1.2.68h.47c-.764-.442-1.523-.889-2.286-1.332l-4.377-2.547-2.747-1.6a15.709,15.709,0,0,1-7.716-11.567,24.124,24.124,0,0,1-.126-3.069V38.318l-.466.466a26.1,26.1,0,0,0,8.931-1.579,26.616,26.616,0,0,0,7.329-4.112c.587-.461,1.178-.922,1.765-1.383H139.8a47.311,47.311,0,0,0,4.433,3.255,25.958,25.958,0,0,0,8.489,3.315,26.139,26.139,0,0,0,5.108.508l-.466-.466v17.35a15.706,15.706,0,0,1-6.826,12.964c-.359.247-.736.48-1.118.7a.467.467,0,0,0,.47.806,16.65,16.65,0,0,0,8.377-13.406c.037-.559.033-1.122.033-1.686V42.472c0-1.36.033-2.724,0-4.088v-.061a.473.473,0,0,0-.466-.466,25.252,25.252,0,0,1-8.647-1.532,25.482,25.482,0,0,1-6.989-3.911l-1.737-1.36a.482.482,0,0,0-.657,0,44.779,44.779,0,0,1-4.209,3.087,25.293,25.293,0,0,1-8.261,3.236,25.066,25.066,0,0,1-4.9.48.473.473,0,0,0-.466.466V53.9a29.675,29.675,0,0,0,.182,4.317,16.617,16.617,0,0,0,8.1,11.958c.442.261.889.517,1.332.778l5.569,3.241,2.114,1.229c.135.079.27.168.41.237a.591.591,0,0,0,.629-.075l4.5-2.556,4.819-2.738.27-.154A.468.468,0,0,0,149.425,69.335Z\" transform=\"translate(-121.973 -30.925)\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Group_8\" data-name=\"Group 8\" transform=\"translate(130.199 46.519)\"><g id=\"Group_7\" data-name=\"Group 7\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_31\" data-name=\"Path 31\" d=\"M298.758,373.017l2.114,2.114,3.376,3.376.778.778a.472.472,0,0,0,.657,0l1.262-1.262,3.017-3.017,3.665-3.665,3.157-3.157c.512-.512,1.052-1.01,1.546-1.546l.023-.023a.464.464,0,0,0-.657-.657l-1.262,1.262-3.017,3.017-3.665,3.665-3.157,3.157-1.048,1.048c-.163.163-.349.321-.5.5,0,.009-.014.014-.023.023h.657l-2.114-2.114-3.376-3.376-.778-.778a.464.464,0,0,0-.657.657Z\" transform=\"translate(-298.619 -365.819)\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/overene-preklady\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tCertified Translations\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIn addition to the usual registry and educational records, I have experience in translating large contractual and financial texts, annual reports and documents for organisations such as the European Court of Human Rights.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bc8747 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4bc8747\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-048af63 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"048af63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad7b86c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad7b86c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31323ce e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"31323ce\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6991d0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c6991d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdf128f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bdf128f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e0d50c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6e0d50c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f9949 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52f9949\" data-element_type=\"container\" id=\"about\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba78117 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ba78117\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaac410 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaac410\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">About Me<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa151b7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fa151b7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ecd2a3 after-shape elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ecd2a3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"86\" src=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sqr-02.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-447\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sqr-02.png 140w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sqr-02-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f6ad4c after-shape e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"33f6ad4c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.016,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"599\" src=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/portret-01-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-443\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/portret-01-1.jpg 480w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/portret-01-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/portret-01-1-10x12.jpg 10w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a595944 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a595944\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36053a1 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36053a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">About Me<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed5a9b9 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed5a9b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I completed a master's degree program in English at Palack\u00fd University in Olomouc, and later obtained a master's degree in Business Economics and Management from Silesian University in Opava.<\/p><p>Afterwards, I pursued a postgraduate course in Management and Marketing at the Czech Institute of Marketing, CIMA A. Building on my experience as a lecturer in countries such as the Netherlands and Finland, I have authored nearly twenty publications in the field of lexicology and lexicography. Additionally, I completed a PhD program in teleworking, based on my research in this field.<\/p><p>In my work as an interpreter, translator, and lecturer, I draw upon my many years of academic experience, as well as my extensive background in translating professional texts. This experience extends beyond the realms of business, economics, law, finance, and accounting, and includes specialized fields such as metallurgy and medicine.<\/p><p>As a translator, I frequently engage with concepts and practices related to lexicology and lexicography.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f6b5cc elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f6b5cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tI completed a master's degree program in English at Palack\u00fd University in Olomouc, and later obtained a master's degree in Business Economics and Management from Silesian University in Opava.\n\n<details><summary class=\"\" style=\"text-align:center\">Load more<\/summary>Afterwards, I pursued a postgraduate course in Management and Marketing at the Czech Institute of Marketing, CIMA A. Building on my experience as a lecturer in countries such as the Netherlands and Finland, I have authored nearly twenty publications in the field of lexicology and lexicography. Additionally, I completed a PhD program in teleworking, based on my research in this field.\nIn my work as an interpreter, translator, and lecturer, I draw upon my many years of academic experience, as well as my extensive background in translating professional texts. This experience extends beyond the realms of business, economics, law, finance, and accounting, and includes specialized fields such as metallurgy and medicine.\nAs a translator, I frequently engage with concepts and practices related to lexicology and lexicography.\n\n<\/details>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29215d5 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"29215d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/en\/#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-long-arrow-alt-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.941 216H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v56c0 6.627 5.373 12 12 12h301.941v46.059c0 21.382 25.851 32.09 40.971 16.971l86.059-86.059c9.373-9.373 9.373-24.569 0-33.941l-86.059-86.059c-15.119-15.119-40.971-4.411-40.971 16.971V216z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request a translation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86490db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86490db\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-831156f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"831156f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2e44db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b2e44db\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272d0bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"272d0bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">MY SATISFIED <strong>CUSTOMERS...<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0798dd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f0798dd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91c6372 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"91c6372\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-8-300x105.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-916\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-8-300x105.jpg 300w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-8-768x269.jpg 768w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-8-18x6.jpg 18w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-8.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a37b54 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a37b54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-9-300x105.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-917\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-9-300x105.jpg 300w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-9-768x269.jpg 768w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-9-18x6.jpg 18w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-9.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1801d35 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1801d35\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-300x105.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-911\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-300x105.jpg 300w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-768x269.jpg 768w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-18x6.jpg 18w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdf495e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bdf495e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-300x105.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-910\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-300x105.jpg 300w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-768x269.jpg 768w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-18x6.jpg 18w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4414aea elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4414aea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-7-300x105.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-909\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-7-300x105.jpg 300w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-7-768x269.jpg 768w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-7-18x6.jpg 18w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-7.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b65053 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8b65053\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e034ce6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e034ce6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48ee59e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48ee59e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-5-300x105.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-907\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-5-300x105.jpg 300w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-5-768x269.jpg 768w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-5-18x6.jpg 18w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-5.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dfcdf8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6dfcdf8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-4-300x105.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-906\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-4-300x105.jpg 300w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-4-768x269.jpg 768w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-4-18x6.jpg 18w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-4.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ccebad elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ccebad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-3-300x105.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-905\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-3-300x105.jpg 300w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-3-768x269.jpg 768w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-3-18x6.jpg 18w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-3.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3441642 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3441642\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-2-300x105.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-904\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-2-300x105.jpg 300w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-2-768x269.jpg 768w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-2-18x6.jpg 18w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-2.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8e5d0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff8e5d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-6-300x105.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-6-300x105.jpg 300w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-6-768x269.jpg 768w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-6-18x6.jpg 18w, https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bez-nazvu-2_Kreslici-platno-1-kopie-6.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a18c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"26a18c7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed1b778 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ed1b778\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af949b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af949b3\" data-element_type=\"container\" id=\"faq\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5b087b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5b087b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Frequently <strong>Asked Questions<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-900fed7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"900fed7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87a1445 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"87a1445\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-251567f elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"251567f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Why do I do interpreting?<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Most of my working time is spent on the computer, translating and editing texts.\nInterpreting is a welcome change for me and an opportunity to broaden my professional horizons.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a06f6c elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5a06f6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">How does electronically certified translation work?<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">You no longer have to physically deliver or mail the translation.\nSimply scan the document or take a photo with your phone and send it by email or data box.\nI then send the translation back to you with a digital signature and date stamp.\nA translation certified this way meets all legal requirements.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d581de elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0d581de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">How do I work?<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">I take the same approach to interpreting as I do to translating.\nI search for sources of background information, do online research and create a reference glossary.\nI now have several hundred such glossaries.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b97f8 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"12b97f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">What are the advantages?<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">If you need an express translation, you can have it in just a few hours.\nYou don't have to go anywhere.\nScan the document or take a photo with your phone and send it electronically.\nI will return the translation to you electronically.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab96573 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ab96573\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Where do I offer my services?<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">I live in Olomouc, but am in Prague for work at least once a week.\nFrom Olomouc I can easily get to the Moravian-Silesian Region or to the south of Moravia.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3d7df e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fa3d7df\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd3e41c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cd3e41c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ing. Mgr. Pavel Brunda, Ph.D. SOUDN\u00cd TLUMO\u010cN\u00cdK A&nbsp;P\u0158EKLADATEL S&nbsp;ELEKTRONICK\u00ddM PODPISEM Kontakt Elektronick\u00e9 p\u0159eklady Expresn\u00ed elektronick\u00fd ov\u011b\u0159en\u00fd p\u0159eklad JAK\u00c9 SLU\u017dBY V\u00c1M NAB\u00cdZ\u00cdM? Tlumo\u010den\u00ed Tlumo\u010den\u00ed m\u011b bav\u00ed. Jazykem, jazykov\u011bdou, p\u0159ekladem a&nbsp;tlumo\u010den\u00edm se zab\u00fdv\u00e1m v\u00edce ne\u017e dvacet let. Zku\u0161enosti m\u00e1m s&nbsp;\u0161u\u0161ot\u00e1\u017e\u00ed, konsekutivn\u00edm i&nbsp;simult\u00e1nn\u00edm tlumo\u010den\u00edm. Elektronicky ov\u011b\u0159en\u00e9 p\u0159eklady Od ledna roku 2021 byla uz\u00e1kon\u011bna mo\u017enost elektronick\u00e9ho ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed p\u0159eklad\u016f. Tuto [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-329","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":301,"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1015,"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329\/revisions\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elektronickyurednipreklad.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}