Poté jsem vystudoval postgraduální kurz v oblasti řízení a marketingu Českého institutu pro marketing, CIMA A. S bezmála dvaceti publikacemi v oblasti lexikologie a lexikografie, na základě své přednáškové činnosti v zahraničí, především v Nizozemsku a Finsku, a dizertací v oblasti teleworkingu jsem následně získal doktorský titul.
Při své činnosti v tlumočnické, překladatelské a lektorské oblasti využívám svých dlouholetých akademických zkušeností, ale také nemalých zkušeností s překlady odborných textů nejen v oblasti obchodu, ekonomiky, práva, financí a účetnictví, ale také ve specializovaných oborech, jako např. metalurgie a medicína.
V překladatelské oblasti se systematicky zabývám otázkami lexikologie a lexikografie.